昨天在Facebook 看到表哥的留言，心里忽然酸了一下。
姑丈在前天晚上的晚餐后，
突然晕倒，目前还在医院的加护病房里。
听表姐说他昨晚有醒来一下下， 但还未完全清醒。
我们都很担心，也不知所措，
医生说这可能是中风的状况，需要再详细的检查，
姑姑也担心地哭了。
表姐和我都在国外，没办法及时赶回去见家人，
这也是我们留在国外最不方便之处，
我好讨厌那种感觉，
每当家人或亲戚发生事情时的不安，
我什么都做不到，
只能默默地祷告。。。。
昨晚也发了个简讯给弟弟，
问他啊妈有没有打电话去问候姑姑，
啊妈说姑丈到现在都属于昏迷状况，
我好希望姑丈能快点醒来，
希望他平安无事。
I am praying hard for my Uncle Tan,
Wish him get well soon,
He is a tough man, everything will be fine,
He will recover soon…
No comments:
Post a Comment